Translator’s note: Miguel de Cervantes’ peculiar tale of the man who believes he is made of glass is one of my favourite of his Novelas Ejemplares (Exemplary Novels), published in 1613, just three years before he died. In my view, Cervantes may be depicting some of the features of what we would now recognise as…