Rose McLaren: Which is more complicated, life or poetry? Whatever the case, they are seldom complicated in the same way. Yet Toby Martinez de las Rivas has that rare thing, an ability to fuse verbal and lived experience in complex detail. This offers a sort of succour – if things can’t be solved, they can…