Swimming   Jaan to meri jaan, my life. The ghosts of language sit at the tip of my tongue and sing meri …