Victoria Kennefick: The experience of reading Sarah Howe’s début poetry collection, Loop of Jade, is akin to that of the speaker in ‘Mother’s Jewellery Box,’ …