Tom Branfoot Anachronism is a stylistic quality that governs translator and poet Boris Dralyuk’s debut collection My Hollywood and Other Poems (Paul Dry Books, 2022). In both form and subject – the dilapidated past of émigré Hollywood – My Hollywood is motivated by an interwar, formalist style that is objectively anachronistic. Dralyuk, born in Odessa…